| cell lazeretto | ||
|
Cell arwahanu oedd y Gell Lazeretto, wedi ei lleoli wrth borthdy'r carchar fel rheol, lle roedd carcharorion newydd yn cael bath a gweld a oeddynt yn iach cyn cael mynd i'r prif garchar. Rhoddid gwisg y carchar i'r carcharorion a byddai eu dillad eu hunain yn cael eu diheintio neu eu llosgi i ladd llau a chwain. Mae'n debygol fod y gell hon hefyd yn cynnwys toiled pridd y gallai'r carcharorion a oedd yn gweithio yn y buarth ymarfer corff neu'r ardd ei ddefnyddio. Yn ôl adroddiad yr Arolygwr yn 1904, roedd y buarth presennol yn "ardd brydferth" bryd hynny. |
||
|
"Stordy dillad y merched, Carchar Tothill Fields." (Criminal Prisons in London and Scenes of Prison Life by H. Mayhew and J. Binny, first published in 1862.) |
"Diheintio dillad carcharorion yng Ngharchar Coldbath Fields." (Criminal Prisons in London and Scenes of Prison Life gan H. Mayhew a J. Binny, cyhoeddwyd gyntaf yn 1862.) |
|