"Carcharorion yn gweithio ar y felin droed ac eraill yn ymarfer... yng Ngharchar y Crwydriaid, Coldbath Fields."
Roedd cynlluniau gwaith y carchar yn galed a llym. Roedd y felin draed, gwehyddu, gwau a thorri cerrig yn weithgareddau cyffredin
(Criminal Prisons in London and Scenes of Prison Life gan H. Mayhew a J. Binny, cyhoeddwyd gyntaf yn 1862.)
"The men were allowed to keep their earnings. The women
received "one shilling per week for washing, and four pence in every shilling
which they earn by sewing... standing on wooden gratings, washing away
at the wooden troughs ranged around the spacious wash-house... with their
bare red arms, working the sodden flannels against a wooden grooved board
that is used to save the rubbing of clothes... Two women in the centre
are turning the handles of the wringing machine... scattered about the
place are tubs full of brown wet sheets, large baskets of blankets, and
piles of tripey-looking flannels; whilst a dense white mist of steam pervades
the entire atmosphere."
(Criminal Prisons in London and Scenes of Prison
Life gan H. Mayhew a J. Binny, cyhoeddwyd gyntaf yn 1862.)
"Y golchdy a'r ystafell smwddio yng Ngharchar Brixton."
(Criminal Prisons in London and Scenes of Prison Life gan H. Mayhew a J. Binny,cyhoeddwyd gyntaf yn 1862.)