yr inffyrmari

Yn 1833 nododd Samuel Lewis "...There are two infirmaries in the prison" - un i'r dynion a'r un arall ar gyfer y merched. Mae arolygiad y carchar yn 1904 yn disgrifio ysbyty'r dynion fel:

"...entered from the south-end of flat II (second floor) of the Males' cell-block, and is over the Males' reception. There is first a nice "cross-lobby" , in which is a flue for extraction from [a] private clothes-store below, and also the hospital w-c. on the west. Then comes first the Surgery (on left), then a highly ventilated ward for three patients, with clear glass and fan-lights, and a Galton grate in the fireplace. There is a high pressure boiler behind the grate, for the bath. There is also a smaller ward (used as a store), and at the back of all, the good fire-clay bath stands at the south end of this clean and bright sunny passage."

(Adroddiad Arolygiad Carchar Rhuthun cyhoeddwyd 1906.)

(Criminal Prisons in London and Scenes of Prison Life by H. Mayhew a J. Binny, cyhoeddwyd gyntaf yn 1862.)

"Yr Inffyrmari Carchar Brixton."